هل تريد مشاهدة فيلم أو عرض تم إنتاجه بلغة أجنبية لا تفهمها؟ حسنًا ، هناك تطبيق ترجمات للأفلام ومواقع الترجمة التي تتيح للمستخدمين مشاهدة الفيلم أو المسلسل بشكل مريح حيث يمكنك فهم اللغة المختلفة دون أي عوائق ، كل ذلك بفضل الترجمة!
يمكنك تنزيل تطبيق Android الخاص بالعنوان الفرعي الصحيح على هاتفك الذكي. بهذه الطريقة يمكنك الحصول على الترجمة التي تريدها. يمكن أن يكون العنوان الفرعي الذي تم تنزيله لفيلمك المفضل أو سلسلة Netflix أو لأفلام شهيرة في جميع أنحاء العالم.
أفضل 8 تطبيقات ترجمات للأفلام يجب عليك تنزيلها
جميع تطبيقات الترجمة للأفلام التي أدرجناها خالية من البرامج الضارة ولا تسبب أي شكل من أشكال الضرر لهواتف اندرويد أو iOS. لا يمكن أن يكون هناك ما هو أسوأ من الاضطرار إلى تنزيل ترجمات خاطئة لفيلم!
يتحقق الباحث عن الترجمة أيضًا مما إذا كان تنسيق الترجمة متوافقًا مع مشغل الفيديو مثل مشغل وسائط Windows أو مشغل وسائط VLC أو مشغل MX أو iPad أو التلفزيون الذكي أو تطبيق التلفزيون المحدد.
1. ترجمات
يعد تطبيق Subtitles أحد أفضل مصادر ترجمات الأفلام التي يمكنك الحصول عليها. يمكنك البحث عن ترجمات الفيلم أو البرنامج التلفزيوني التي ترغب في تنزيلها عن طريق إدخال الاسم في شريط البحث. أنشئ مجلدًا ، وقم بتنزيل جميع ملفات الترجمة ، واجعلها في متناول يدك عندما تحتاج إليها. ما عليك سوى إضافة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى تطبيق Subtitles وأنت على ما يرام.
يعد تطبيق الترجمة للأفلام مكانًا ممتازًا لتخزين وإدارة مجموعة الترجمات الخاصة بك. اختر خيار الترجمة للفيلم الذي تبحث عنه وانقر فوق “تنزيل” للحصول على تنسيق الملف الصحيح. كانت تجربتنا الشخصية مع الترجمة جيدة جدًا ونوصي بشدة باستخدام التطبيق للترجمة متعددة اللغات.
2. Subcake
Subcake هو أحد أفضل التطبيقات ويتجاوز تطبيق الترجمة العادي للأفلام. إنه شائع ومتعدد الوظائف ويسمح للمستخدمين بإضافة ترجمات مفتوحة أو تسميات توضيحية مغلقة إلى أي شكل من أشكال محتوى الفيديو. يمكنك أيضًا إجراء تغييرات على تنسيق الترجمة فيما يتعلق بالخط والحجم والسرعة. يمكنك الانتقال إلى خيار الإعدادات واستخدام معاينة الفيديو المدمجة في الوقت الفعلي لمعرفة الدقة.
واحدة من أكثر الميزات الرئيسية المدهشة التي أحببناها في التطبيق هي القدرة على استيراد أي عدد من الملفات النصية أو ملفات الفيديو المترجمة. يمكنك اختيار التحويل إلى تنسيقات ترجمة متعددة مثل ملف ASS و TXT و SRT.
3. SubE
تم تطوير تطبيق الترجمة للأفلام SubE بواسطة Raccoon Unicorn وهو خيار مثالي لجميع مستخدمي Android. جميع عروض التطبيق مجانية. يمكنك تعديل الموجودة مسبقًا سواء كانت عنوانًا فرعيًا على youtube أو عرضًا. يمكنك تحرير مسار الترجمة لجميع أنواع مقاطع الفيديو. يدعم التطبيق تنسيقات ملفات الأفلام المتعددة ، بما في ذلك srt.
يمكنك تعديل وقت العرض والتخلص من أي سطور إضافية إذا وجدت أنها زائدة عن الحاجة بخطوات بسيطة. إذا كان تطبيق الترجمة الأساسي ينجز عملك ، فإن SubE هو الأفضل. إذا كانت الإعلانات المستمرة تزعجك ، فإن SubE هو التطبيق الأكثر مثالية بالنسبة لك لأنه خالٍ من جميع أنواع الإعلانات.
4. Subbr
Subbr متاح مجانًا وهو أحد أفضل التطبيقات للعثور على ترجمات الأفلام. يعد تطبيق الترجمة للأفلام مناسبًا للاستخدام ، كما أنه يتضاعف كمحرر ترجمات ممتاز لأجهزة اندرويد .
اضبط وعدّل وصحح الترجمات التي لم تتم مزامنتها بشكل صحيح وشاهد عرض اللغة الأجنبية المفضل لديك دون أي عوائق. يمكنك أيضًا تحديد لغة الترجمة – سواء كانت الترجمة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية!
يحفظ Subbr ملفات تعريف الارتباط للمتصفح ويستخدمها لتحسين تجربتك مع التطبيق في المرة التالية التي تستخدمه فيها. يتم استخدام تطبيق محرر الترجمة على نطاق واسع لتحرير الفيديو أيضًا.
5. Kaptioned
يعد Kaptioned أحد أفضل التطبيقات التي يمكنك الحصول عليها. يمكنك تنزيل ترجمات أي فيلم على هاتف اندرويد الخاص بك واستخدامها لاحقًا عند مشاهدة الفيلم. تجد الكثير من الأعمال الدرامية الكورية الحالية طريقها إلى التطبيق ويمكنك الآن بسهولة فهم ما يقال.
قم بتصفية اختياراتك حسب الحلقة أو رقم الموسم واجعل بحثك أسهل باستخدام ميزة الترجمة. يمكنك اختيار أي من تطبيقات مشغل الوسائط على هاتفك ، سواء كان مشغل VLC أو Roku ، وتشغيل الفيلم مع تنزيل الترجمة. تطبيق الترجمة للأفلام هو الأكثر سهولة في الاستخدام من بين جميع الاختيارات.
6. Sub Loader
يعد Sub Loader أحد أكثر التطبيقات المحبوبة للترجمات الخارجية ، ويضم مكتبة ضخمة. يوفر لك تطبيق الترجمة للأفلام ترجمات لجميع أنواع محتوى الفيديو الذي يعد جزءًا من جهاز البث الخاص بك. يدعم Sub Loader تنسيقات فيديو متعددة. ستجد ترجمات بأكثر من 40 لغة بمجرد تحديد لغتك المستهدفة.
يمكنك النقر فوق مسار الترجمة لعرض التفاصيل والتوسيع. بعد تنزيل ترجمات الأفلام ، يمكنك إقرانها بفيديو موجود على هاتفك بنقرة واحدة. يمكنك الاحتفاظ بتنزيلات الترجمة المحفوظة معًا في مجلد واحد.
يضم التطبيق أكثر من 1000000 تنزيل في متجر Google Play وتقييم رائع. لذلك ، في المرة القادمة التي ترغب فيها في مشاهدة فيلم بلغة أجنبية مع ترجمة ، يجب أن تفكر في استخدام Sub Loader.
7. Subtitle Viewer
قم بتنزيل Subtitle Viewer على هاتفك الذكي الذي يعمل بنظام Android للاستفادة من ترجمات الأفلام والأفلام والبرامج التلفزيونية الأكثر شهرة. تتضمن مجموعتهم بعض الإصدارات الجديدة ولكنها تشتهر بالكلاسيكيات القديمة الجيدة. بمجرد مزامنة التطبيق مع الفيديو الذي ترغب في مشاهدته ، سيتم عرض جميع ترجماتك في الوقت الفعلي. يجعل تطبيق الترجمة للأفلام التنقل في المحتوى أمرًا سهلاً.
يمكن للمستخدمين الحصول على ترجمات بالعديد من اللغات وتغيير سرعة تشغيل الفيديو وسرعة حدوث الكلمات. انقر فوق تحديد ملف الترجمة وسيكون ملف الترجمة جاهزًا. لا يحفظ Subtitle Viewer أي ملفات تعريف ارتباط لأطراف ثالثة.
8. ترجمات GMT
إذا كنت تبحث عن تطبيق ترجمات خفيف الوزن للأفلام التي لا تبطئ جهاز Android الخاص بك ، فتحقق من ترجمات GMT. يحتوي على جميع أنواع محتوى الفيديو. يمكنك البحث يدويًا عن الترجمات التي تبحث عنها وتنزيلها على هاتفك. ومع ذلك ، إذا كان هناك عنوان فرعي لفيلم معين مفقودًا من مكتبة التطبيق ، فإنه يبحث عنه على الأنظمة الأساسية الأكبر و Podnapisi و OpenSubtitles.
يتضمن الكثير من أدوات الترجمة التي لن تجدها في أي مكان آخر ، على سبيل المثال ، تعديل سرعة الترجمة. يحتوي التطبيق على إصدارات متصفح لجميع أنظمة التشغيل.
استنتاج
أصبح استهلاك المحتوى المصنوع بأي لغة ممكنًا بفضل الترجمة. يضمنون لك عدم تفويت فيلم أو عرض أو مسلسل جيد بلغة أجنبية فقط لأنك لا تفهم اللغة. يأتي تطبيق الترجمة للأفلام في متناول يديك ويوفر عليك محنة فقدان المحتوى المتميز.
يكسرون حواجز اللغة ويسهل تنزيل ملف الترجمة. لا تستهلك تطبيقات الترجمة القانونية هذه مساحة كبيرة ولا تبطئ الجهاز. تأتي بعض التطبيقات مع خيارات التخصيص ويمكنك تغيير حجم الخط أو ضبط السطوع أو تعديل سرعة التشغيل.
